Myslel jsem, že je po mně, ale podle kraválu jsem poznal, že jde o poldy.
Помислих да сам мртав, али кад сам чуо буку схватио сам да је мурија.
Mysleli jsme, že je po tobě.
Mislio sam da ste sprzeni, zasigurno, brate.
Znamená to, že je po všem?
Je l to znaèi da je gotovo?
Já myslel, že je po tobě.
A ja mislio da si mrtav.
Pochybuji, že je po téhle době ještě naživu.
Sumnjam, nakon svog tog vremena, da je on još uvek živ.
Myslel jsem, že je po mně.
Mislio sam da mi je brak propao.
Nemůžu uvěřit, že je po všem.
Ne mogu vjerovati da je gotovo.
Bál jsem se, že je po tobě.
Mislio sam da ti je odzvonilo.
Vážně jsi věřila, že je po mně, viď?
To je smiješno. Stvarno si vjerovala, da sam umrla.
Už jsem myslel, že je po mně.
A straža, mislili su da su nešto. Onda si došao ti i bum!
Hmm, já myslela, že je po smrti.
Хмм, али мислио сам да је мртва.
Myslel jsem, že je po všem.
Mislio sam da je ovo gotovo.
Myslela jsem, že je po nás.
Mislila sam da smo mrtvi. Vi niste Hidra.
To neznamená, že je po všem.
To ne znaèi da je gotovo.
Řekl jsem ti, že je po všem.
Rekao sam ti da je gotovo.
Uvědomujete si, že je po něm vyhlášeno pátrání.
Svjesni ste da FBI trenutno lovi tog èovjeka.
Proto jsi řekl našemu příteli ve Washingtonu, aby mi vyřídil, že je po všem.
Zbog toga si rekao našem prijatelju u Washingtonu da mi kaže da je sve gotovo.
Myslel jsem, že je po tobě.
Veæ sam mislio da si prdnuo na rosu.
Pak jednoho dne sem přišel a řekl, že je po všem.
Онда је једног дана, дошао и рекао да прекида.
Zavolal jsem říct ti, že je po všem.
Da ti kažem da je gotovo.
Myslel jsem, že je po něm.
Mislio sam da sam ga sredio.
Omlouvám se, Finchi, ale tenhle chlap je příliš zvyklý na to, že je po jeho.
Tako mi je žao, Finè, ali ovaj tip je prenaviknut da dobija ono što želi.
Pošleme tam někoho jako Kurýra, řekne jí, že ta výměna byla podraz, že je po obchodu... takže může vyzvednout Setha tam, kde ho nechala.
Pošaljemo nekoga kao Kurira, kažemo da je razmena bila nameštaljka, kako je dogovor propao a Seta može pokupiti gde ga je i ostavila.
Až když jsem se nevešla do sukní, došlo mi, že je po všem.
Kad su mi suknje postale uske, shvatio sam da mi je budućnost gotova.
Už jsem myslel, že je po tobě.
Mislio sam da sam te izgubio, druže.
Vážně sis myslela, že je po všem?
Zaista si mislila da je gotovo?
To znamená, že je po všem.
To znaèi da je sve prošlo.
Hele Rone, rád bych ti řekl, že je po všem, ale není.
Hej Rone, voleo bih da ti kažem da je gotovo, ali nije.
(Smích) A po dvou měsících sezení -- jednoho dne, kdy už jsem si myslel, že je po všem -- přišel tenhle neuvěřitelně velký bílý samec, přímo za mnou, metr ode mě, přišel dolů, popadnul rybu, šel zpátky do lesa a snědl ji.
(smeh) I posle dva meseca sedenja - jednog dana, misleći kako je sve gotovo, taj neverovatni veliki beli mužjak je sišao, tačno pored mene, udaljen jedan metar, i sišao je i zgrabio ribu, otišao u šumu i pojeo je.
0.66772508621216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je da je završeno. 